“聪明是天赋,仁慈是选择”,贝佐斯说。他是亚马逊网站创办人,一生充满传奇,他的网站开办至今已将近二十年,而且愈来愈壮大,这是网络罕见的异数。此文是他在母校的一篇演讲,充满人生智慧。
亚马逊创办人(JeffBezos)受邀到母校普林斯顿大学对毕业生演讲。虽然只有短短12分钟,但却令在场毕业生印象深刻。
贝佐斯很喜欢外祖父母,夏天常去他们在德州的农场过暑假,帮忙修理风车、帮牛打预防针,下午一起看肥皂剧。
有一年的旅行,他印象特别深刻,学到了人生重要的一课。下面是贝佐斯的演讲摘录,很值得您慢慢品味与欣赏:
在我10岁的时候,利用各种机会练习算术,计算汽车每加仑跑多少英里、算买菜买了多少钱……我记得当时曾经听过一个广告,每吸一口烟就会减少几分钟寿命。
在那个夏天的长途拖车旅行途中,我决定为抽烟的外婆算一算。
我计算她大概一天抽几根香烟、一根烟可以抽多少口,算出我觉得满意的合理数字后,我从后座把头伸到前座,拍拍外婆的肩膀,骄傲地公布:“如果每吸一口烟会减少两分钟寿命,你已经少活九年了。”
我原本期待外公外婆会称赞我聪明、数学好:“杰夫,你好聪明,已经能够算这么复杂的数学,算得出来一年有几分钟,还会除法。”
但实际情况并非如此。外婆听完后就哭了,我坐在后座,不知道该怎么办。
外公一路静静地开车,后来把车停在高速公路路边。
外公下了车,绕到后座把车门打开,等我下车跟着他走。当时我心想:“我闯祸了吗?”
外公是非常聪明、不多话的人,他从来没有凶过我一句,但是,这将会是第一次吗?还是他会要求我回到车上跟外婆道歉?
我们站在拖车旁,外公看着我,柔和平静地说:“杰夫,有一天你会明白,‘仁慈’比‘聪明’更难。”
我今天想跟大家分享的,就是“天赋”与“选择”。“聪明”是天赋,“仁慈”是选择。
天赋与生俱来,但是选择就难了。如果不小心,你们可能就会被聪明诱使做了伤害仁慈的选择。
你们是一群很有天分的人,头脑聪明又能干,这点我毫无怀疑,因为要进入普林斯顿大学是非常竞争的,不聪明是进不来的。
在这充满创新惊奇的世界,聪明是优势。但是,你们将如何运用自己的天赋?你们会以天赋为傲,还是以你的选择为傲?
十六年前,我创办亚马逊。我无意间发现网络使用一年成长23倍,我从来没有见过、也没有听过任何东西成长得那么快。
我对于建立一家可以卖几百万种书的网络书店这概念非常兴奋,这种规模在实体世界不可能存在。
那年我正好30岁、刚结婚一年,我告诉太太我想要离职去做网络书店这件疯狂的事,可能不会成功,因为大部分的创业都失败了,我也不太确定失败后会如何。
我太太也是普林斯顿校友,她告诉我,我应该创业。她提醒我,在我小时候就已经是车库的发明家。
我用装了水泥的轮胎做出自动关门器,用雨伞与锡箔纸做了不太好用的太阳能锅,还做了烤盘闹钟。我一直希望当个发明家,我太太希望我能做自己有热情的事。
我没有多想如果试了失败会不会后悔。如果连试都不试,我想我会一直挂记着这件事。经过考虑后,我选择较不安全的路、追求热情。
我为自己的选择感到骄傲。
明天,完全由你们书写的崭新的人生新页,真的要开始了。
你将如何发挥你的天赋?你会做什么选择?
你是照习惯行事,还是你将追求热情?
你会遵循成规,还是要创新独特?
你会选择安逸的生活,还是选择奉献与冒险的人生?
你碰到批评会畏缩屈从,还是坚持自己的信念?
你犯错是会哄骗掩饰,还是坦承道歉?
你会因为害怕拒绝而不敢敞开心房,或是愿意坠入爱河?
你会选择打安全牌,还是会浪漫一点、超过极限冒险?
遇到困难,你是会放弃,还是不顾一切继续前进?
你是愤世嫉俗的批评者,还是务实的建设者?
你会为展现自己的聪明而伤害别人,还是选择仁慈?
我敢说,当你们80岁的时候,静静回想,在心中对自己说一生的真实故事,其中最鲜明、最有意义的将是你做的一连串选择。
人生就是由选择所创造的。为自己创造一个伟大的人生故事。
祝你们好运!